Association Provence Bulgarie   Българо-френската асоциация

2010

FETE NATIONALE BULGARE ET FETE DE LA MARTENITSA : un concert exceptionnel de MARI MOME et du trio CLAIR DE LUNE : nous étions une quarantaine à chanter, danser et déguster de délicieux mezze à MARSEILLE.

ASSEMBLEE GENERALE le 19 Février à AIX: nous étions une trentaine, des projets plein la tête... et une table bien remplie !

 

 

2009

NOEL BULGARE à AIX : animé par le magnifique trio BULGARIA GOSPELS, nous étions plus d'une centaine...

 

OCTOBRE 2009 à AIX  - les BALKANES rencontre et concert privé pour nos adhérents

CONTEUR BULGARE EN PROVENCE... Joro à la rencontre des enfants français de la maternelle au Collège !

       

 

FETE DE L'EUROPE 2008

VIDEOS  et photos

Avec le groupe "ROCNA KITKA" de MRAMOREN (région Vratsa)

 

SIAC 2008

Milen MARINOV - Peintre de Plovdiv et Jean-Marie MARTIN - Président APB

Le public nombreux... a beaucoup apprécié les toiles de Milen

Si vous avez un cadeau à faire, il reste encore quelques toiles à acquérir... nous contacter !

 

DIMITROVDEN

FETE DES ASSOCIATIONS à AIX EN PROVENCE    

Présentation de la Bulgarie, accueil des Bulgares de la région PACA, Conférence sur la ROSE BULGARE, Entrée de la Bulgarie dans l'Union Européenne : Voir les albums-photos ici

Le Colonel Oiseau de Hristo BOYTCHEV

Benjamins du CLUB LEVSKI de SOFIA

Participation au mini championnat de Mazargues à Marseille

Qualifiés 9ème sur 16 : pour une première fois, c'est un bon résultat !

A leur arrivée à l'Aéroport, chez Mac Do notre partenaire :

Remise des Coupes par Denis DANSET

 

FETE DE L'EUROPE à VITROLLES 13 MAI 2006  : Photos cliquez ici

Exposition d'icônes de DIMITAR ELENOV à VITROLLES  puis au Musée de MARIGNANE DU 9 juin au 1er juillet 2007

                                                                                 

  

Assemblée Générale du 20 janvier 2006

Après une réunion studieuse à laquelle ont participé 35 personnes, la rakia et le vin bulgare étaient les bienvenus. Et aussi les sarmis, banitzi et autres délicieuses spécialités provençales, bretonnes (oui, oui !) et BULGARES !

Tous ne sont pas sur la photo... mais à table ! (cliquez sur les photos pour les agrandir)

  

 Fête Franco-bulgare à LA FARE LES OLIVIERS (13) 27 novembre 2005

                                     

Accueil de stagiaires de YAMBOL

Un petit tour en Camargue

Assogora 2005

Fête des assocations à AIX

Avec les stagiaires de YAMBOL et leur professeur

Exposition à BRIGNOLES (83)

de notre ami Valeri TSENOV du 2 septembre au 5 octobre 2005

Le vernissage

Brignoles

25 AVRIL 2005 TRAITE D'ADHESION DE LA BULGARIE A L'UNION EUROPEENNE

A la commission européenne, notre association avait préparé un copieux buffet.

Notre Président et notre trésorière en costume traditionnel

FÊTE DE L'EUROPE

Vitrolles 2005

   

   Dégustation de Banitizi, snejanka, kufté !

 

Salon International d'Art Contemporain Marseille 2005

Stand de Valeri Tsenov

--------------

NOEL EN EUROPE à AIX en PROVENCE le 16 décembre 2004

Présentation de NOEL (KOLEDA) en BULGARIE

Notre association présente à la FOIRE INTERNATIONALE DE MARSEILLE, le 27 septembre 2004  et Le 1er octobre

Apéritif européen Dégustation de spécialités (En collaboration avec Leo Lagrange PACA)

Diner-débat : l'élargissement, un défi pour la Bulgarie - le 11 juin à Puyricard (13)

- Soirées dansantes                          

- Exposition à la Médiathèque de VELAUX (13) du 9 AU 25 MARS 2004 : (Reflets N° 16)

    - conférence sur la littérature bulgare

    - dégustation de vins bulgares

    - marionnettistes bulgares "Carrousel Théâtre" le 17 mars

    - rencontres entre des étudiantes bulgares et les enfants des écoles, le 10 et 18 mars

    - vidéo, diaporama, instruments et costumes bulgares, panneaux présentant la Bulgarie

- Conférences : 2002 :La Bulgarie aux tournants de l'histoire, par René MEISSEL ( Magazine REFLETS N° 9 et 10)

                       2003 : La Bulgarie, Hitler et Les Juifs, par René MEISSEL ( REFLETS N° 13)

                       2004 : Dionysos, Orphée et les Thraces par Stoyan ANTONOV

-Rencontre littéraire : à Marseille, en mai 2002, présentation de la trilogie "quelque part dans les Balkans" de Sevda SEVAN (REFLETS N° 10°

- Concours annuel "Provence du Jeune Poète Bulgare" destiné aux lycées et étudiants en Bulgarie ; réalisé avec l'aide de Paule CONSTANT - Prix Goncourt-

- Exposition de peintres et sculpteurs bulgares "La palette bulgare" en juin 2001 à l'Hôtel de Ville d'Aix-en-Provence ( REFLETS N° 5 - 6 - 7)

- Exposition philatélique

  - 2 magnifiques collections "Traditions, us et coutume et métiers bulgares" "La Bulgarie et la France, une amitié à travers les Siècles" en mars 2003 à l'Hôtel de Ville d'Aix en Provence (REFLETS N° 12)

  - 6 collections présentées à MARIGNANE les 21, 22, 23 octobre 2004 à l'occasion du 125ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Bulgarie

- Soutien et partenariat des appariements (Projets SOCRATES) entre le Lycée A. de Craponne à SALON DE PROVENCE et le Lycée Keuntchov de VRATZA - Lycée L. Giraud de Carpentras et lycées bulgares. (REFLETS N° 5, 6 et 9) et des jumelages entre les villes de PERNES-Les-Fontaines et TROYAN - VARNA et MARSEILLE. (REFLETS n° 13)

- Fête de l'EUROPE  chaque année autour du 9 MAI :

  à AIX EN PROVENCE

  à VITROLLES

-Humanitaire : soutien de l'association REGAIN, équipe de formateurs intervenant dans le domaine médico-social dans des orphelinats en Bulgarie. Envoi de médicaments au dispensaire de VRATZA. Envoi de layette aux orphelinats de VRATSA et de la région de TROYAN. Soutien et partenariat avec l'association RADOSLAVA et l'association DANIROSA.

- Accueil et information aux étudiants bulgares arrivant dans les universités du Sud de la France