Pour contacter l'Association PROVENCE BULGARIE : Mail : afb.13@laposte.net ou tél. 06 10 20 21 87

 Les News *mises à jour le : 2009  BULGARIE : Adhésion à l'Union Européenne : deux ans déjà !

CARTES, Guide touristique ou de bed and breakfast...

Pour la BULGARIE....

Tout cela est disponible auprès de notre association !
contactez nous :
provencebulgarie@yahoo.fr

Pour toute adhésion à notre association,, un Guide Michelin de la Bulgarie offert...- Nouveaux évènements bulgares en France sur  notre page Calendrier  - Forum de notre association ICI

Le Consul Honoraire de Bulgarie nous a confirmé l'ouverture d'un bureau de vote à MARSEILLE pour

      les élections législatives bulgares, le 5 juillet 2009

En vente auprès de notre association, un très beau livre de photos "BULGARIE" : voir tous les détails

sur le site : http://www.missionbulgarie.org

TRADUCTEURS-INTERPRETES BULGARE:/FRANCAIS

 Membres de notre association,

Christina BARBOLOVA-GARABEDIAN
                  est expert en traduction auprès de la       

                  cour d'Appel de Grenoble

                     Ses coordonnées :
                             
                            mob. : 06 03 65 36 92
                            tél. : 04 75 42 42 10

· Radost VELEVA

                  est expert en traduction auprès de la       

                  cour d'Appel d’Aix en Provence

                  Ses coordonnées : v.radost@gmail.com

                   mob :  06 19 86 34 80

 

Vous pouvez faire appel à elles pout toutes traductions officielles.

 

 

- CONSULAT DE BULGARIE
26 rue Dammartin
59100 ROUBAIX

Madame Annick BAR – Consul Honoraire
Tél : 03.20.73.70.84 – P : 06.17.04.76.91 – Fax : 03.20.73.92.03
Mèl :
consulat.bg.lille@gmail.com

Ouverture au public : sur rendez-vous

 

 

Un nouveau roman bulgare, traduit en français :

         ADRIANA de Théodora DIMOVA.... plus d'infos ici

  - livre bilingue bulgare-français : LE CHAPEAU MELON de Yordan Raditchkov - Editions L'ASIATHEQUE

 Un document fort intéressant auquel vous pouvez vous abonner : lettre d'information

Enfin ! une nouvelle édition de "SOUS LE JOUG" d'Ivan VAZOV - aux éditions FAYARD

 et Une nouvelle méthode d'apprentissage du BULGARE:

"Découvrir et pratiquer le bulgare" par CD ROM + LIVRE

éditée par LANGUES ET MONDES L'ASIATHEQUE.

 A commander :  http://www.asiatheque.com
Pris 45 €

  

ETUDIER EN FRANCE :-  un site en BULGARE : http://www.edufrance-bulgarie.org/

                                     - un site en FRANCAIS et ANGLAIS :  http://www.egide.asso.fr/fr/guide/

- Un document bilingue, gratuit !,utile pour les migrants bulgares et les personnels médicaux et sociaux :

http://www.inpes.sante.fr/CFESBases/catalogue/pdf/965.pdf

Logement, stages, bons de réduction, plan de ville,... :  à VALENCE, ST BRIEUC, ALBI, BORDEAUX, AIX, STRASBOURG... ou LILLE, PLUS  de 60 villes en FRANCE et DOM-TOM.... le site :  www.lindic.fr

 

A découvrir :

ANTHOLOGIE BILINGUE

POESIE CLASSIQUE BULGARE.doc

TENTATIONS BULGARES -E. Markov / 223 pages de découvertes culinaires, des recettes de toute la

BULGARIE

Ouvrages disponibles auprès de notre association

Egalement disponibles des peintures de Valeri TSENOV, de Milen MARINOV des sérigraphies et cartes de voeux originales... ainsi que des brochures touristiques

 

 

Consul Honoraire  de BULGARIE à Marseille : Denis DANSET

Tél. 06 08 25 73 72

e-mail : ddanset@club-internet.fr

ATTENTION : pour les problèmes de visa, d'état-civil,

il faut s'adresser au Consulat à PARIS :  01 45 51 03 30

 

- ENTRAIDE : CO-VOITURAGE

Sur le forum de notre site, vous trouverez une rubrique co-voiturage : l'idée étant de permettre aux différentes personnes voulant se rendre ou revenir de Bulgarie, de se regrouper dans des véhicules

- APPARIEMENT SCOLAIRE FRANCE BULGARIE L'association PROVENCE BULGARIE en partenariat avec le lycée Vassil Keuntchov de VRATZA

recherche un lycée région AIX-en-Provence, SALON de Provence,

Vitrolles...pour appariement scolaire.

 

-

M