HISTOIRE : 

            - La Bulgarie aux tournants de

               l’histoire                                                9          10

            - Réunification                                          3

            - Renaissance bulgare                              4

            - Les Bulgares, Hitler et les Juifs             13

CULTURE TRADITIONNELLE :

-         Fêtes : Nestinar                                 2

-         Calendrier des Fêtes                          2    3       4

-         Fête des lettres slaves et de la

      Culture bulgare                                   2        6

-         Martenitza                                        5

    - Koleda : Noël Bulgare                    19

-         Alphabet Cyrillique                            2

            -     Cuisine Recettes                               3    4       5

            -     Les lieux saints en Bulgarie                7

COSTUME NATIONAL BULGARE             12         13      14

LITTERATURE

            -     La Bulgarie contemporaine

                   « Entre l’est et l’ouest »

                   E. KALINOVA et I. BAEVA        11

            -     Quelque part dans les Balkans         10

                   Sveda SEVAN

            -     Brêves – Nouvelles                           2

            -     Poésie : DEBELIANOV                   4

            -     Belles lettres bulgares                   Numéro spécial6/2001

THEATRE :

            - Commedia del Servitore                     11

            - La toison noire                                      3

            - Conférence sur le théâtre bulgare           6

          - L'enfer, c'est moi, TSANEV               20

PEINTURE :

            - La palette bulgare                                 4    5       6     7  Numéro Spécial6/2001 

               Exposition à l'Hôtel de Ville d'AIX  

            - SIAC 2005                                          20

MUSIQUE :

            - T. Sirmanov, pianiste                          Numéro spécial6/2001

            - Panctcho Vladiguerov                        19

            - Mariana Panova                              20

            - Le choeur des voix cosmiques        20

            - Apprendre le Bulgare...

              par la TCHALGA                            20

 ________________________________________________________________________

            - G. Mass, clarinettiste                           6

________________________________________________________________________

            - Cornemuse bulgare : gaïda                  7

          - Histoire de Gaïda                     16

________________________________________________________________________

            - Kaval                                                   8

________________________________________________________________________

            - Tapan                                                   9

________________________________________________________________________

            - Gadoulka et Tamboura                        10

________________________________________________________________________

            - Folklore – Plovdiv                                 7

________________________________________________________________________

ACTUALITES :

            - Justice, lutte contre la corruption        11

            - Alliance Française                                 2      5

-  L’adaptation de la Bulgarie

     sera difficile                                        4

- Tourisme Solidaire                               14        21

- Visite du Président Parvanov           15

________________________________________________________________________

-  La communauté musulmane               Numéro spécial6/2001

________________________________________________________________________

-  Adhésion de la Bulgarie à l’UE                   9

-  La Bulgarie sur la route de                         17

    l'intégration à l'UE

-  Brèves de Bulgarie                                     17      18    19

APPARIEMENTS SCOLAIRES :    

-    Projet Comenius                                  5 12

Lycée A. de Craponne/Salon et

Ecole Keuntchov/Vratza

                -      Voyage en Bulgarie                                 6

            -    Visite des lycéens de Vratsa

                   en Provence                                          9

            -     Des nouvelles de Vratza                          16        17       18

     -      Echanges Scolaires :

                       CARPENTRAS/HASKOVO                                   15

                       AIX/IVAILOVGRAD/KARDJALI/HASKOVO   12      14

          -  Apprendre l'anglais...en Bulgarie              21

JUMELAGE :

          - Marseille-Varna, ça démarre !          13

          - Troyan-Pernes les Fontaines          17

ECONOMIE :

            - Investir en Bulgarie :                  2          10

            - Bilan du Monde                                    5

- L’Europe et la désertification              5

   de la Bulgarie

- Eurocopter                                         20

________________________________________________________________________

- Le plus paisible des pays                     8

               balkaniques

________________________________________________________________________

            - L’euro-idéalisme a vécu                      8

________________________________________________________________________

            - Les ports bulgares                                11

________________________________________________________________________

NOS MANIFESTATIONS

            - Fêtes franco-bulgares                           6      9      15     22

            - Expositions                                           6      19      20

            - Enfance et tolérance                             11

- Concours de français dans les

   Lycées francophones                            7      8

-  Philatélie : la Bulgarie invitée

    d'honneur de la 57ème fête du

    timbre à AIX  -2003                           12     

    et MARIGNANE 2004                     19

- L'Ambassadeur M. RAIKOV

  visite la Provence                                   12

- Concours Provence du Jeune

   poète bulgare                                       13    14    15   17    18     20

-  Aix en Europe                                      9     17

- Velaux : 3 semaines à l'heure bulgare    16

- Dionysos, Orphée et les Thraces           17

HUMANITAIRE

            - Association REGAIN                           8          11

         -  Association " Les Tricoteuses

               sans Frontières"                                   12

        -  Association "vocation eau Europe"               25

___________________________________________________________________________

TOURISME

          - Tourisme solidaire                                   14

          -  Découvrez la Bulgarie :                           18

              Pamporovo

              Tryavna                                                 19

              Plovdiv                                                  20

              Kazanlak, vallée des Roses

              Vallée des Rois                                      21

              Koprivshtitsa                                          22

              Samokov                                                23

              Shumen                                                  24

              Troyan                                                   25

              Sozopol                                                 26

              Yambol                                                  27