BULGARIE

1) RENSEIGNEMENTS UTILES EN FRANCE

- EXPERTS JUDICIAIRES - TRADUCTEURS BULGARES/FRANCAIS

- Christina BARBOLOVA-GARABEDIAN, membre de notre association - expert auprès de la Cour d'Appel de Grenoble

mob. : 06 03 65 36 92

  Vous pouvez faire appel à elles, pour toute traduction et autres documents...

_______

- SANTE

Carte européenne d'assurance maladie

Pour une prise en charge en Bulgarie de vos soins, pensez à la carte européenne d'assurance maladie - valable 1 AN :-pour l'obtenir, adressez-vous à votre caisse au moins 2 semaines avant votre départ. Aucun document à fournir. Eventuellement demande en ligne sur www.ameli.fr/rubriqueassurés/services en ligne (mais ce ne sont pas toutes les caisses qui offrent cette possibilité) .Votre départ a lieu dans moins de 15 jour : demandez vite à votre caisse un certificat provisoir de remplacement.

Et, bon voyage !

Source : la lettre aux assurés

_____

- Un document bilingue, gratuit !,utile pour les migrants bulgares et les personnels médicaux et sociaux :

http://www.inpes.sante.fr/CFESBases/catalogue/pdf/965.pdf

ce livret est disponible gratuitement auprès de notre association.

_______

 - Une nouvelle méthode :

_______

- ETUDES

Logement, stages, bons de réduction, plan de ville,... :  à VALENCE, ST BRIEUC, ALBI, BORDEAUX, AIX, STRASBOURG... ou LILLE, PLUS  de 60 villes en FRANCE et DOM-TOM.... le site :  www.lindic.fr

_______

-TRAVAILLER EN FRANCE pour les ressortissants bulgares :

Extension importante de la liste des métiers ouverts aux ressortissants bulgares à compter du 20 janvier 2008. Une nouvelle étape significative a été franchie. 150 métiers sont désormais ouverts dont ceux relevant de l’informatique, de la maintenance, de la gestion et l’administration des entreprises, des banques et des assurances, de la filière du bois. 1 372 000 offres d’emplois sont concernées, représentant 40 pour cent des offres d’emploisactuellement proposées en France. Les ressortissants bulgares qui travaillent en France bénéficient des conditions sociales et salariales applicables dans le pays. Le salaire minimum est fixé à 1280 euros par mois.

LISTE DES METIERS  (source site Ambassade de France à SOFIA)

_________

Ambassade de Bulgarie -1, avenue Rapp -75007 Paris

Tél. : 01 45 51 85 90  -Fax : 01 45 51 18 68  

Service consulaire

Accueil du consulat de 10h00 à 12h30 sauf samedi, dimanche et les jours fériés

Renseignements par téléphone pour passeports et état civil de 15h30 à 16h30 au 01 45 55 97 44

 Espace Culturel Bulgare

Ouvert de lundi à vendredi,

de 11h00 à 13h00 et de 14h00 à 19h00

M° Miromesnil, lignes 9 et 13

28, rue la Boétie 75008 Paris

Tél./Fax : 01 43 59 20 52

°0°

  2) RENSEIGNEMENTS UTILES EN BULGARIE

SECURITE ROUTIERE

Du 1er novembre à fin mars,

pendant la journée, pensez à allumer vos feux en roulant sinon vous serez passible d'une amende

Train : http://razpisanie.bdz.bg/cgi-bin/ph_lat.pl

Bus : http://etapgroup.com/etap/en/

Metro de Sofia :  http://www.metropolitan.bg/index_eng.htm

- Police : 166

- Urgence médicale : 150

- Pompiers : 160

- Police de la route : 165.

- Ambassade de France - 27-29, rue Oborichté - Sofia. Permanences (24h/24) : (02) 965.11.00

- Services consulaires - 21 A, rue Oborichté - Sofia - Tél.  (02) 946.10.40

Un document riche en informations auquel vous pouvez vous abonner : lettre d'informations