ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE - BG
Българо-френската асоциация е създадена през Януари 2000 година, по инициатива на около двадесет българи и французи.
Брой членове към 2008 : 90
Административен съвет: 12 члена - бълтарски
KOLEDA 2008в Екс
Да се улесни опознаването на българската култура, установяване на взаимоотношения между нашите две страни, осведомяване с актуалности посредством публикацията на един бюлетин.
Нейните дейности:
- “ REFLETS “ – публикуван на тримесечие, разглежда различни теми: икономика, народност, традиции, музика и т.н...и е адресиран към нашите членове, както и към Френски университети, имащи профил Български език. Той съществува също под формата на електронен вестник в нашият интернет сайт
- Конференции, представяни от учители по География, История.
- Литературни срещи – първата се проведе през май 2002 с българската писателка Севда СЕВАН, във връзка с представянето на нейната трилогия – “Някъде на Балканите”
- Конкурси за млад български поет за гимназисти и студенти в България, реализирани и подпомогнати от Paule Constant – Prix Goncourt ;
- Вечери посветени на танците, с участието на талантливи музиканти, вдъхновени от Балканската музика.
- Издирване и разпространяване на информация към членовете чрез Интернет – относно всички прояви свързани с България (спектакли, театър, курсове по танци...) както и организиране на мероприятия. Форум в Интернет.
- Експозиции на десет български художници и скулптори:
“Българска палитра” през юни 2001 в Екс ан Прованс (Aix en Provence).
- Филателична изложба на две прекрасни Колекции:
“Български традиции, нрави, обичаи и занаяти”
“България и Франция, приятелство през вековете”
през март 2003 в Екс ан Прованс (Aix en Provence)
през октомври 2004 в Маринян (Marignane)
Експозиции и участия в учебните заведения на района на Екс ан Прованс (Aix en Provence).
Експозиции в медиатеката на Вело (Velaux) през март 2004:
.конференция относно българската литература
.дегустиране на българско вино
.български кукли “ Театър Карусел”
.срещи на ученици с български студенти
- Участие в АСАГОРА – ден на асоциациите на Aix.
- Празник на Европа – 9 май
- Партнъорство и побратимяване между Гимназиите Крапон в Салон дъо Прованс и Жиро в Карпентрас с гимназии от България.
Прием на делегации от Варна и Силистра във връзка с проекти за побратимяване с френски градове.
- Хуманитарност – Сътрудничество с асоциацията Regain която подпомага медико- социално български домове за сираци.
Партнъорство с “Плетачки без граници” от Марсилия, транспорт и дистрибуция за България.
- Помощ и информация за български студенти пристигащи във Франция. - http://www.edufrance-bulgarie.org/
Merci à Maria pour sa traduction !!!